Федеральные правила гражданского судопроизводства США
"Правоспособность сторон устанавливается разделом «Ь» ФПГП США. Право физического лица на предъявление иска определяется также правилами подведомственности и подсудности. Право корпорации выступать в качестве истца или ответчика по делу устанавливается законом, на основании которого данная корпорация была создана. Во всех других случаях согласно ФПГП США право быть истцом или ответчиком по делу определяется законом штата по месту нахождения Окружного суда."
Источник Участники гражданского судопроизводства
Первоначальный источник: Аболонин Г.О.. Гражданское процессуальное право США : монография / Г.О. Аболонин. — М.,2010. — 432 с.. 2010
см американский аналог ГАРАНТ РУ
https://www.law.cornell.edu/rules/frcp/rule_17
Федеральные правила гражданского судопроизводства› TITLE IV. PARTIES › Rule 17.
Rule 17. Plaintiff and Defendant; Capacity; Public Officers
...
(b) Способность выступать истцом или ответчиком. Способность выступать истцом или ответчиком определяется следующим:
(1) для физического лица, которое не действует в представительном качестве, по закону места жительства физического лица;
(2) для корпорации в соответствии с законом, в соответствии с которым она была организована; и
(3) для всех остальных сторон, по закону государства, где находится суд, кроме того, что:
Оригинал для самостоятельного перевода (или яндекс-гугл-переводчиком с последующим ручным уточнением перевода)
https://www.law.cornell.edu/rules/frcp/rule_17
Federal Rules of Civil Procedure › TITLE IV. PARTIES › Rule 17. Plaintiff and Defendant; Capacity; Public Officers
Rule 17. Plaintiff and Defendant; Capacity; Public Officers
...
(b) Capacity to Sue or Be Sued. Capacity to sue or be sued is determined as follows:
(1) for an individual who is not acting in a representative capacity, by the law of the individual's domicile;
(2) for a corporation, by the law under which it was organized; and
(3) for all other parties, by the law of the state where the court is located, except that:
